LA
PIÑATA
La
llevaron a México los evangelizadores franciscanos pero sus orígenes son de
oriente. Se dice que los chinos las trabajaban en forma de búfalos o vacas. Las
cubrían con papeles de colores y le colgaban instrumentos agrícolas. Las piñatas
eran la atracción central durante las fiestas de primavera que coinciden con el
Ano Nuevo Chino.
Se
cuenta que la figura que decoraban con toda unción, la rellenaban de semillas
de cinco clases, la cuales caían al suelo cuando los mandarines rompían la piñata
con vara de colores..
La
piñata, como otras costumbres orientales, la introdujo Marco Polo en Italia en
el siglo XII y se extendió por todo el país. Ya en Italia se empleaba la olla
desnuda de todo adorno, se
rellenaba con golosinas y se le dio el nombre de “Pignatta: que quiere decir:
“Olla en forma de piña ”.
Mas
tarde, esta costumbre fue adoptada por España y originó una danza que se
llamaba:” La piñata” en la que se reproducían los movimientos de quienes
quiebran la olla, la pericia del vendado de los ojos, quien se lanza al suelo
tras las golosinas.
La
costumbre fue traída a América por las frailes franciscanos, los que
simbolizaron el bien y el mal con ella. Con esta figura mitad profana y mitad
espiritual, evangelizaron a los indígenas mexicanos.
De
una manera didáctica expresaban que el hombre tiene que combatir el mal (la piñata)
y a cambio de ello, recibirán un premio – las golosinas -. Sin embargo, el
hombre tiene una naturaleza débil que le impide combatir efectivamente el mal
(la venda) y tiene que auxiliarse de la religión (el garrote).
Asimismo
se creó la costumbre que en el baile de máscaras del primer domingo de
Cuaresma, se colgaba una olla al techo para que algunos de los concurrentes, con
los ojos vendados, la quebrara con una tranca. A esa fiesta se le llamó “El
baile de la piñata”.
Al
mexicano le divertía mucho esta fiesta y con el ingenio que tiene nuestro
pueblo, la olla de barro la fue vistiendo y transformando en figuras de
animales, flores o personas.
RESUMIDO
DEL ARTICULO: “LA PIÑATA, ATRACCIÓN DE LAS FIESTAS DEL AÑO NUEVO CHINO, SE
VOLVIO MEXICANA” PUBLICADO EN EL PERIODICO EXCELSIOR EL 18 DE DICIEMBRE DE
1991.
AUTOR:
GUADALUPE APPENDINI